二百三高地

映画『二百三高地』（1980年、東映）の初めにピジン用例あり。ロシア軍と日本兵の通訳を、辮髪・中国服のステレオタイプ的中国人が務めている。演じているのは日本人だろう。

　http://www.56.com/u20/v-MTk4OTI1ODU.htm
　
　★０１：０７くらい
　　「あなた　なにか　あるか」　

　★０２：００くらい
　　「われわれも同じ皇帝陛下に忠義を誓った
　　　軍人（クンチン）である、言ってる（イテル）」