2009-08-14 横浜用例 卧熊藏猫 アルヨ用例×2。いずれも中華街土産のパッケージ。 アリマス用例×0。右はオマケ。 以下は、単に気になったもの。 「瘦肉」(脂のない肉)を「スタミナ」と訳している。 「強制」を「行政」と訳している。 「20歳になってかラ」。 「鶏肉」の「酢豚」。 以下は、二学期の授業で触れたいもの。