2011-03-03 鴨まで愛して 身辺雑記 学年末考査、第4日目。 テスト勉強がらみで、生徒たちが毎日のように言うこと: 例1「化学、ダキョって寝たし〜!!」 例2「地理、カモった!!」 はじめはピンとこなかったが、最近だいぶニュアンスが分かってきた。例1は、だいたい「(頑張るつもりだったが)あきらめて」ぐらいの意味、例2は、だいたい「たやすかった・ちょろかった」ぐらいの意味で使われているように思う。 また、後者は、 例2´「地理、カモやし!!」 例2´´「地理の○○【←教員名】、めっちゃカモ!!」 のような使い方も大変よく聞かれる。