ハイケーキの謎
- NHK中国語放送HPより。
- 「翻訳」というボタンを押すと面白いということが判明。
(原文)
■日本老人喜品安全年糕
日本流传着新年吃年糕的习俗,但老人们却对年糕又爱又怕,因为它不易下咽,一不小心便会噎住。为了免除老人的后顾之忧,不少人开始研制安全美味的年糕。
播放期间:2010年2月12日至2月19日
(翻訳後)
■日本では高齢者向けのハイケーキの化学物質の安全
お餅を食べて、日本循環新年のカスタムが、ケーキQueduiおびえた老い人々のため、それを飲み込むことは容易でないと、窒息すると思います。ためには、古いの心配を削除するには、多くの人が安全でおいしいケーキを開発し始めた。
再生期間:2010年2月12日19日
※「ハイケーキ」も「化学物質」も「Quedui」(スペイン語っぽい)も関係ない。